Prevod od "да јесте" do Slovenački

Prevodi:

seveda je

Kako koristiti "да јесте" u rečenicama:

Наравно да јесте, али само на шест сати.
Seveda je bila, ampak pristaniška uprava pravi, da le za 6 ur.
Мој шеф можда мисли да Линколнов случај није вредан, али ја мислим да јесте.
Poglejte, moj šef misli, da ni vredno še enkrat pregledati ta primer, ampak jaz mislim drugače.
Па, мислим да је значење речи окрњено у данашњим медијима, али класичним речником говорећи, да, мислим да јесте.
Torej, mislim, da je pomen besede dan danes v medijih okrnjen, ampak v klasičnem pomenu besede, ja, mislim.
Па мислио сам да јесте, али...
No, mislil sem, da je, vendar-- Vendar kaj?
До данас, мислио сам да јесте.
Do danes sem mislil, da mu je uspelo.
Је ли то оно што мислим да јесте?
Je to tisto kar mislim da je?
Наравно да јесте, али ти би ми рекао не.
Seveda se bojim zate, a ne boš hotel.
Ако снимак буде оно што мислимо да јесте, доказаћеш да један од 500 најбогатијих шверцује дрогу.
Če se posnetek izkaže za resničnega, boš lahko dokazala, da eden najbogatejših direktorjev tihotapi drogo.
Да јесте, јели бисмо колачиће са Ким Новак.
Če bi bila, bi jedla piškote s Kim Novak. Ja.
Да јесте, не би изабрала тебе.
Če bi me, ne bi izbrala vas.
Да јесте, не бих ти могао рећи.
Če bi bil, ti ne bi mogel povedati.
Човек на Месецу каже да јесте.
Mož na Luni pravi, da je to zate. Bomo videli.
Ако је Грејс имала електричну енергију, а изгледа да јесте, како било шта друго може да буде важније?
Če je Grace res imela energijo, in izgleda da jo je imela, kako je lahko vse drugo bolj pomembno?
Чак и да јесте, теби не би дао ни паре.
Tudi če bi bil, ne bi dobili nič.
Не би открили ништа чак и да јесте.
Tudi če bi vedel, ne bi nič povedal.
Да ли је ово, оно што мислим да јесте?
Tisto je, kar mislim, da je, kajne?
Није то магија, али као да јесте.
To ni magija, toda lahko bi bila.
Џејн је све близу, или мисли да јесте.
Jane se približuje, ali pa misli, da se.
Наравно, али драго ми је да јесте.
Seveda, ampak jaz sem vesel, da je to storila
Чак и да је ово оно што кажеш да јесте имао сам довољно породица да ми трају читав живот.
Tudi, če je to kar praviš, da je. Sem imel dovolj družine, ki me je stala življenske dobe.
Тата је желео да буде овде, знам да јесте.
Očka je hotel priti, vem, da je. Ampak...
Она тачно зна шта ти мислиш да јесте.
Ti si navadna... –Zelo dobro ve, kaj si misliš da je.
Али ако мисле да јесте, поверовали би.
Pa če bi mislili, da je. Da bi verjeli, da je...
Грифин није оно што мислиш да јесте.
Oprosti. Griffin ni takšen kot ti misliš da je.
Знам, али она се пробудила у том стазису капсули као и сви остали, и то ми говори да јесте нешто добро, или погрешно, да будем овде.
Vem, ampak prebudila se je v komori, tako kot ostali in to mi govori, da je naredila nekaj dobrega ali slabega, da je tukaj.
Чула сам да одрасли кажу да јесте.
Nekaj odraslih je reklo, da je hudoben. Ne.
И само зато што кажеш да је то истина, не значи да јесте.
In če ti rečeš, da je res, še ne pomeni, da tudi je.
Чак и да јесте, В Одсјек ти не би рекао, зар не?
Tudi če je... Oddelek V tega ne bi povedal, kajne?
Рекао си да јесте ништа Ницк, Би за њом.
Občutila sem vaju, ona pa vanju ni.
И ако је то истина, а ја мислим да јесте, поставља се питање - шта сада?
Če je to res in mislim, da je, je čas, da se vprašamo: kaj zdaj?
2.1469328403473s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?